Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.
Salmos 34:14 - La Biblia Textual 3a Edicion s Apártate del mal y haz el bien; Busca la paz y persíguela.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela. Biblia Nueva Traducción Viviente Apártate del mal y haz el bien; busca la paz y esfuérzate por mantenerla. Biblia Católica (Latinoamericana) Apártate del mal y haz el bien,
busca la paz y ponte a perseguirla. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nun. Ten en guarda tu lengua de lo malo y tus labios de palabras engañosas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz y síguela. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 14 (15) aléjense del mal y hagan lo bueno, y procuren vivir siempre en paz. |
Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.
Enmudecí con profundo silencio, Me callé, aun acerca de lo bueno, y se agravó mi dolor.
La enseñanza del sabio es manantial de vida, Que aparta de los lazos de la Muerte.
El temor de YHVH es aborrecer el mal. La soberbia, la arrogancia, el mal camino Y la boca perversa, aborrezco.
Bienaventurados los que procuran la paz,° porque ellos serán llamados hijos de Dios.
respecto° a Jesús de Nazaret: Cómo Dios lo ungió con el Espíritu Santo y poder. Éste anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con Él.
Si es posible, en lo que depende de vosotros, procurad° la paz con todos los hombres.
porque el reino de Dios no consiste en comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.
Por lo demás, hermanos, regocijaos, procurad vuestra perfección, consolaos,° tened un mismo sentir,° vivid en paz, y el Dios de amor y de paz estará con vosotros.
Así que, mientras tenemos oportunidad, hagamos el bien a todos, mayormente a la familia de la fe.
y que tengáis como meta vivir tranquilamente,° y ocuparos en vuestros propios negocios, y trabajar con vuestras manos, así como os ordenamos;
Sin embargo, el fundamento de Dios se mantiene firme, teniendo este sello: Conoció° el Señor a los que son suyos, y: Apártese de iniquidad todo el que pronuncia el nombre del Señor.
quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad° y purificar para sí un pueblo de su propia posesión,° celoso de buenas obras.
Y de hacer el bien y de la ayuda mutua, no os olvidéis, porque de tales sacrificios se agrada Dios.
Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios, el que hace lo malo, no ha visto a Dios.