El león viejo perece por falta de presa, Y los cachorros de la leona se dispersan.
Salmos 34:11 - La Biblia Textual 3a Edicion l Venid hijos, escuchadme, El temor de YHVH os enseñaré. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Venid, hijos, oídme; El temor de Jehová os enseñaré. Biblia Nueva Traducción Viviente Vengan, hijos míos, y escúchenme, y les enseñaré a temer al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Vengan, hijos, y pónganme atención,
quiero enseñarles el temor del Señor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Kaf. Los ricos se empobrecen, pasan hambre; mas quien busca al Señor no carecerá de bien alguno. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Venid, hijos, oídme; el temor de Jehová os enseñaré. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 11 (12) Vengan conmigo, queridos niños; ¡préstenme atención! Voy a enseñarles a honrar a Dios. |
El león viejo perece por falta de presa, Y los cachorros de la leona se dispersan.
r El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, v Sano juicio tienen los que lo practican; t Su alabanza permanece para siempre.
h Bienes y riquezas hay en su casa, w Y su justicia permanece para siempre.
Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar, Sobre ti fijaré mis ojos, y te aconsejaré.
Venid, oíd, todos los que teméis a ’Elohim, Y relataré lo que ha hecho a mi alma.
El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.
Instruye al niño en el camino que ha de seguir,° Aun cuando sea viejo no se apartará de él.
Oíd, hijos, la instrucción de un padre, Y estad atentos para adquirir entendimiento,
Ahora pues, hijos, oídme, Porque los que guardan mis caminos son bienaventurados.
Alégrate, oh joven, por tu juventud, Y tome placer tu corazón en los días de tu mocedad. Anda en los caminos de tu corazón, Y tras la vista de tus ojos, Pero ten en cuenta que por todas estas cosas, Te juzgará Ha-’Elohim.
¿A quién, dicen ellos,° viene a adoctrinar? ¿A quién trata de enseñar? ¿A recién destetados apartados del pecho?
Hijitos, aún estoy con vosotros un poco. Me buscaréis, pero como dije a los judíos, también a vosotros os lo digo ahora: Adonde Yo voy, vosotros no podéis venir.°
ya que desde niño conoces las Sagradas Escrituras, las cuales pueden hacerte sabio en la salvación que por la fe hay en Jesús el Mesías.