Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.
Salmos 3:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Con mi voz clamé a YHVH, Y Él me respondió desde su Santo Monte. Selah Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Con mi voz clamé a Jehová, Y él me respondió desde su monte santo. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Clamé al Señor, y él me respondió desde su monte santo. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Tan pronto como llamo al Señor,
me responde desde su monte santo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero tú, Señor, eres mi escudo, mi honor y el que levanta mi cabeza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Con mi voz clamé a Jehová, y Él me respondió desde su monte santo. (Selah) Biblia Traducción en Lenguaje Actual 4 (5) A gritos te llamo, y desde tu templo me respondes. |
Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.
En el día en que invoqué, Tú me respondiste, Me hiciste osado con fortaleza en mi alma.
Invocaré a YHVH, quien es digno de toda alabanza, Y seré salvo de mis enemigos.
Y mi cabeza será levantada sobre mis enemigos en derredor, Y en su Tienda ofreceré sacrificios con voz de júbilo. Cantaré, sí, cantaré salmos a YHVH.
YHVH es mi fortaleza y mi escudo, En Él confió mi corazón, y fui ayudado, Por lo que mi corazón se regocija, Y lo alabo con mi cántico.
Envía tu luz y tu verdad, éstas me guiarán, Me llevarán a tu santo monte, y a tus moradas.
Oh pueblo, confiad en Él en todo tiempo, Derramad vuestro corazón ante Él, ’Elohim es nuestro refugio. Selah
Antiguamente hablaste en visión a tus santos, Dijiste: He puesto el socorro sobre uno que es poderoso, He exaltado a uno escogido de entre el pueblo.°
Me invocará y Yo le responderé, Con él estaré en la angustia, Lo libraré y lo glorificaré,
Exaltad a YHVH nuestro Dios, y postraos hacia su santo monte, Porque YHVH nuestro Dios es santo.
Él atesora el acierto para los hombres rectos, Es escudo al que anda en integridad.
Y acontecerá que antes que clamen, Yo responderé; Cuando todavía estén hablando, Yo ya habré oído.
¿Está afligido alguno entre vosotros? Ore. ¿Está alguno alegre? Cante alabanzas.