Salmos 27:7 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Escucha, oh YHVH, cuando clamo con mi voz! ¡Ten piedad de mí y respóndeme! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Oye, oh Jehová, mi voz con que a ti clamo; Ten misericordia de mí, y respóndeme. Biblia Nueva Traducción Viviente Escúchame cuando oro, oh Señor; ¡ten misericordia y respóndeme! Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, oye la voz con que a ti clamo,
escucha, por piedad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Oye, Señor, la voz con que te imploro, apiádate y respóndeme. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Escucha, oh Jehová, cuando clamo con mi voz; ten misericordia de mí, y respóndeme. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, te estoy llamando: ¡escúchame! Ten compasión de mí: ¡respóndeme! |
¡Considera, oh YHVH, Dios mío, y respóndeme! Alumbra mis ojos, para que no duerma el sueño de la muerte,
Cambiaste mi lamento en baile, Desataste mi cilicio y me vestiste de alegría,
Mi vida se ha agotado en tristeza, y mis años en suspiros. A causa de mi iniquidad mi vigor ha decaído, y se consumen mis huesos.
Al director del coro, con neguinot.° Salmo de David. ¡Oh Dios de mi justicia,° respóndeme cuando clamo!° Tú, que en la estrechez me diste holgura,° Ten misericordia de mí y escucha mi oración.