Para rescatar su alma del sepulcro, Para que resplandezca con la luz de la vida.
Salmos 23:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Restaura mi alma, Me guía por sendas de justicia por amor de su Nombre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Él renueva mis fuerzas. Me guía por sendas correctas, y así da honra a su nombre. Biblia Católica (Latinoamericana) y reconforta mi alma.
Por el camino del bueno me dirige,
por amor de su nombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él restaura mi aliento, por las veredas justas él me guía, en gracia de su nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Restaurará mi alma; me guiará por sendas de justicia por amor a su nombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Me das nuevas fuerzas y me guías por el mejor camino, porque así eres tú. |
Para rescatar su alma del sepulcro, Para que resplandezca con la luz de la vida.
Tú, en cambio, oh YHVH, Señor mío, Trata conmigo por amor de tu Nombre, Líbrame, porque tu misericordia es buena.
Anduve errante como oveja descarriada, ¡Busca a tu siervo, porque no ha olvidado tus mandamientos!
La Ley de YHVH es perfecta, Restaura el alma. El testimonio de YHVH es fiel, Hace sabio al sencillo.
Porque Tú eres mi Roca y mi fortaleza, Por amor de tu Nombre me guiarás y me encaminarás.
Guíame, oh YHVH, en tu justicia, A causa de los que se oponen contra mí, Haz llano° tu camino delante de mí.
¡Oh ’Elohim, crea en mí un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí!
¡Oh Dios de nuestra salvación, Ayúdanos, por la gloria de tu Nombre! ¡Haznos libres y expía nuestros pecados, por amor de tu Nombre!
Te he encaminado por el camino de la sabiduría, Y te he hecho andar por sendas de rectitud.
Pero haré que los ciegos anden por un camino que no conocían, Haré que sean conducidos por senderos que ignoraban; Cambiaré las tinieblas en luz delante de ellos, Y los lugares escabrosos en llanura. Estas cosas haré por ellos y no los desampararé.
Mirad: Yo los hago volver de la tierra del norte, Y los reuniré de los confines de la tierra, Y con ellos a los ciegos y cojos, A la mujer encinta junto con la que dio a luz: En una gran asamblea volverán acá.
Pero actué por respeto a mi Nombre, para que no se profanara a vista de los pueblos ante cuyos ojos los había sacado.
para alabanza de la gloria de su gracia, que nos concedió gratuitamente en el Amado,
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.