Que entabla sobre las aguas sus altas moradas, Que pone las nubes por su carroza, Que anda sobre las alas del viento,
Salmos 18:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Puso oscuridad por escondedero, Con su pabellón en derredor suyo, Oscuridad de aguas, Densas nubes de los cielos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Puso tinieblas por su escondedero, por cortina suya alrededor de sí; Oscuridad de aguas, nubes de los cielos. Biblia Nueva Traducción Viviente Se envolvió con un manto de oscuridad y ocultó su llegada con oscuras nubes de lluvia. Biblia Católica (Latinoamericana) En torno a él, un manto de tinieblas, un oscuro aguacero era su toldo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un querubín toma por carro y vuela, elevado en las alas de los vientos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo de las tinieblas su lugar secreto; Su pabellón alrededor de sí eran aguas oscuras y densas nubes de los cielos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 11 (12) Se escondió en la oscuridad, entre las nubes cargadas de agua que lo cubrían por completo. |
Que entabla sobre las aguas sus altas moradas, Que pone las nubes por su carroza, Que anda sobre las alas del viento,
Porque Él me esconderá en su refugio en el día del mal, Me ocultará en lo reservado de su Tienda. Me pondrá en alto sobre una roca.
En la angustia clamaste, y Yo te rescaté, Te respondí en lo secreto del trueno, Te puse a prueba junto a las aguas de Meriba. Selah
Las nubes y densa oscuridad lo rodean, La equidad y la justicia son el fundamento de su trono.
Entonces la gloria de YHVH se retiró de sobre el umbral de la Casa, y quedó sobre los querubines.
Día de tinieblas y lobreguez, Día de nublado y de densa oscuridad. Como negrura que se extiende sobre los montes, Es un pueblo grande y poderoso, Nunca hubo nada igual, Ni lo habrá° en muchas generaciones.°
os acercasteis y permanecisteis al pie del monte, mientras el monte ardía en fuego hasta el centro de los cielos, en medio de oscuridad, nubes y densas tinieblas.