Porque ha inclinado a mí su oído, Por tanto, lo invocaré en todos mis días.
Salmos 17:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Oh ’El, yo te invocaré, y Tú me responderás; Inclina tu oído hacia mí y escucha mis palabras. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Yo te he invocado, por cuanto tú me oirás, oh Dios; Inclina a mí tu oído, escucha mi palabra. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Dios, a ti dirijo mi oración porque sé que me responderás; inclínate y escucha cuando oro. Biblia Católica (Latinoamericana) A ti te llamo, oh Dios, esperando tu respuesta; inclina a mí tu oído y escucha mi ruego. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo te invoco para que tú, Dios, me respondas: inclina a mí tu oído, escucha mi palabra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo te he invocado, porque tú me oirás, oh Dios: Inclina a mí tu oído, escucha mi palabra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, yo te llamo porque me respondes. Te ruego que me escuches y que atiendas mis ruegos. |
Porque ha inclinado a mí su oído, Por tanto, lo invocaré en todos mis días.
¡Temblad, y no pequéis!° Meditad° en vuestro corazón sobre vuestro lecho, Estad en silencio. Selah
Inclina tu oído ¡oh YHVH!, y escucha. Abre tus ojos ¡oh YHVH!, y mira. Escucha todas las palabras con que Senaquerib ha mandado para provocar al Dios viviente.
Ahora pues, YHVH Dios nuestro, sálvanos de su mano, y sepan todos los reinos de la tierra que Tú, sólo Tú, eres YHVH.