Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,
Salmos 16:5 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH es la porción de mi herencia y de mi copa. Tú sustentas mi suerte. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jehová es la porción de mi herencia y de mi copa; Tú sustentas mi suerte. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, solo tú eres mi herencia, mi copa de bendición; tú proteges todo lo que me pertenece. Biblia Católica (Latinoamericana) El cordel repartidor me dejó lo mejor,
¡magnífica yo encuentro mi parcela! Biblia Serafín de Ausejo 1975 La porción de mi herencia y de mi copa eres tú, oh Señor: tú eres el que cuida de mis suertes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová es la porción de mi herencia y de mi copa. Tú sustentas mi suerte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tú eres mi Dios, eres todo lo que tengo; tú llenas mi vida y me das seguridad. |
Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,
Porque no reposará el cetro de la impiedad sobre la heredad de los justos, No sea que los justos extiendan sus manos a la iniquidad.
En verdad juró YHVH a David, y no se retractará: Un fruto de tus entrañas pondré en tu trono;
¡A ti clamo, oh YHVH! Te digo: Tú eres mi refugio, Mi porción en la tierra de los vivientes.
Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores, Has ungido mi cabeza con aceite, Mi copa está rebosando.
Mi carne y mi corazón desfallecen, Pero la roca de mi corazón y mi porción es ’Elohim para siempre.
Confirmaré tu linaje para siempre, Y edificaré tu trono de generación en generación. Selah
Porque Tú has mantenido mi causa y mi derecho. Te has sentado en el trono como Juez justo que eres:
He aquí° mi Siervo, a quien Yo sostengo; Mi escogido,° en quien se complace mi alma. He puesto mi Espíritu sobre Él, Y Él traerá la justicia a las naciones.
Por tanto, Yo le daré parte con los grandes, Y con los fuertes repartirá despojos, Por cuanto derramó su vida hasta la muerte, Y fue contado entre los pecadores, Habiendo cargado el pecado de multitudes y orado por los transgresores.
La porción de Jacob no es parecida a ellas, Porque Él es el Hacedor de todas las cosas, E Israel es la tribu de su heredad. ¡YHVH Sebaot es su nombre!
A este Jesús lo ha resucitado Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.
A éste exaltó Dios con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.°
Porque es necesario que Él reine, hasta que ponga a todos sus enemigos bajo sus pies,°
No os embriaguéis con vino, en el cual hay desenfreno, antes bien, sed llenos del Espíritu,
No tendrán herencia entre sus hermanos. YHVH es su herencia, como se lo tiene dicho.°
Pues YHVH ha puesto el Jordán por frontera entre nosotros y vosotros, oh hijos de Rubén e hijos de Gad, vosotros no tenéis parte en YHVH. Y así vuestros hijos harían que nuestros hijos dejaran de temer a YHVH.
sino como un testimonio entre nosotros y vosotros, y entre nuestras generaciones después de nosotros, para servir en la obra de YHVH, en su presencia, con nuestros holocaustos, con nuestros sacrificios, y con nuestras ofrendas de paz; así vuestros hijos no dirán mañana a nuestros hijos: Vosotros no tenéis parte con YHVH.