Salmos 149:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Que enaltezcan a ’El con sus gargantas, Y en su diestra sostengan la espada de doble filo, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Exalten a Dios con sus gargantas, Y espadas de dos filos en sus manos, Biblia Nueva Traducción Viviente Que las alabanzas de Dios estén en sus labios y tengan una espada afilada en las manos, Biblia Católica (Latinoamericana) en su garganta están los elogios de Dios y en su mano, la espada de dos filos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 los elogios de Dios en sus gargantas y la espada de dos filos en sus manos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las alabanzas de Dios estén en sus gargantas, y la espada de dos filos en sus manos; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Lanza a voz en cuello alabanzas a tu Dios, y toma entre tus manos una espada de dos filos, |
Y los levitas Jesuá, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías dijeron: ¡Levantaos y bendecid a YHVH vuestro Dios desde la eternidad hasta la eternidad! ¡Bendigan tu Nombre glorioso, y sea exaltado más que toda bendición y alabanza!
Tienen manos, y no palpan, Tienen pies, y no andan, No emiten sonido con su garganta.
Porque grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Temible sobre todos los dioses.
Ahora yo, Nabucodonosor, alabo y engrandezco y glorifico al Rey de los cielos, porque todas sus obras son verdaderas y justos sus caminos, y Él puede abatir a aquellos que andan con soberbia.
Y subirán victoriosos al monte° de Sión para juzgar al monte de Esaú, y el reino será de YHVH.
¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz entre los hombres de su elección!°
Porque la Palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos, y penetra hasta dividir el alma y el espíritu, y hasta las coyunturas y los tuétanos, y es capaz de discernir los pensamientos y las intenciones del corazón.
En su diestra tenía° siete estrellas, y de su boca salía° una espada aguda de doble filo,° y su semblante era como cuando brilla el sol en su fuerza.
Y oí como la voz de una gran° multitud, y como ruido de muchas aguas,° y como estruendo de fuertes truenos, que decían: ¡Aleluya! Porque el Señor Dios Todopoderoso asumió el reino.°
Y Aod se había hecho un puñal de doble filo, de un codo de largo, y lo había ceñido debajo de sus vestidos sobre el muslo derecho.