Salmos 146:8 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH da vista a los ciegos, YHVH levanta a los caídos, YHVH ama a los justos, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jehová abre los ojos a los ciegos; Jehová levanta a los caídos; Jehová ama a los justos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor abre los ojos de los ciegos. El Señor levanta a los agobiados. El Señor ama a los justos. Biblia Católica (Latinoamericana) el Señor da la vista a los ciegos,
el Señor endereza a los encorvados,
el Señor ama a los justos;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 el Señor, el que a los ciegos da la vista, el Señor, el que pone en pie a los caídos, el Señor, el que ama al justo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová abre los ojos a los ciegos; Jehová levanta a los caídos; Jehová ama a los justos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios da vista a los ciegos, levanta a los caídos y ama a los justos. |
s °YHVH sostiene a todos los que están por caer, Y levanta a todos los que han sido doblegados.
Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, Y los oídos de los sordos destapados.
Pero haré que los ciegos anden por un camino que no conocían, Haré que sean conducidos por senderos que ignoraban; Cambiaré las tinieblas en luz delante de ellos, Y los lugares escabrosos en llanura. Estas cosas haré por ellos y no los desampararé.
Los ciegos recobran la vista y los cojos andan, los leprosos son limpiados y los sordos oyen,° los muertos son resucitados y los pobres son evangelizados,°
Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
porque el Padre mismo os ama, pues vosotros me habéis amado y habéis creído que Yo salí de Dios.
a fin de que abras sus ojos, para que vuelvan° de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban,° por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados.
Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida° de Tito.
iluminados° los ojos del corazón° para saber cuál es la esperanza de su llamamiento y cuál la riqueza de la gloria de su herencia con los santos,
En verdad Él ha amado a nuestras° tribus: ¡Todos sus santos están en tu mano, Se postran a tus pies, Y reciben tus palabras!
Pero vosotros sois linaje escogido, sacerdocio real, nación santa,° pueblo por posesión,° para que proclaméis las proezas° del que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.