¡Tuya, oh YHVH, es la grandeza y el poder, y la gloria, y la victoria y el honor; porque todo cuanto existe en los cielos y en la tierra tuyo es! ¡Tuyo, oh YHVH, es el reino, que se eleva por cabeza de todo!
Salmos 145:6 - La Biblia Textual 3a Edicion w Hablarán del poder de tus terribles proezas, Y yo publicaré tu grandeza. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Del poder de tus hechos estupendos hablarán los hombres, Y yo publicaré tu grandeza. Biblia Nueva Traducción Viviente Tus obras imponentes estarán en boca de todos; proclamaré tu grandeza. Biblia Católica (Latinoamericana) De tu poder formidable se hablará,
y tus grandezas yo las contaré. Biblia Serafín de Ausejo 1975 divulgan tus prodigios de poder y alaban tus grandezas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) De tus portentos y temibles hechos hablarán los hombres; Y yo contaré tu grandeza. |
¡Tuya, oh YHVH, es la grandeza y el poder, y la gloria, y la victoria y el honor; porque todo cuanto existe en los cielos y en la tierra tuyo es! ¡Tuyo, oh YHVH, es el reino, que se eleva por cabeza de todo!
Así dice Ciro rey de Persia: Todos los reinos de la tierra me han sido dados por YHVH, Dios de los cielos, y Él mismo me ha encomendado que le construya Casa en Jerusalem, que está en Judá.
Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de ti,
Vendrán y anunciarán su justicia, A pueblo no nacido aún, anunciarán° que Él hizo esto.
Decid a ’Elohim: ¡Cuán admirables son tus obras! Por la grandeza de tu poder, se someterán a ti tus enemigos.
¡Oíd la voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia Para anunciar en Sión la retribución de YHVH nuestro Dios: La venganza de su Casa!°
Porque la tierra estará llena del conocimiento de la gloria de YHVH, como las aguas cubren el mar.
Porque he de proclamar el nombre de YHVH. ¡Atribuid la grandeza a nuestro Dios!