Porque grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y de ser temido sobre todos los dioses.
Salmos 145:3 - La Biblia Textual 3a Edicion g Grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza es inescrutable. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; Y su grandeza es inescrutable. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Grande es el Señor, el más digno de alabanza! Nadie puede medir su grandeza. Biblia Católica (Latinoamericana) Grande es el Señor, muy digno de alabanza,
y no puede medirse su grandeza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Muy grande es el Señor y digno de alabanza, su grandeza, insondable. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Grande eres, nuestro Dios, y mereces nuestras alabanzas! ¡Tanta es tu grandeza que no podemos comprenderla! |
Porque grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y de ser temido sobre todos los dioses.
He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?
He aquí, Dios es grande, Más de lo que podemos entender. El número de sus años es inescrutable,
¡’El-Shadday! ¡No lo podemos escudriñar! Sublime en poder, rico en justicia, Que no menoscaba el derecho.
Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí, Alto es, no lo puedo alcanzar.
Grande es nuestro Señor y abundante en poder, Y su inteligencia es infinita.
Cántico. Salmo de los hijos de Coré. ¡Grande es YHVH, y digno de ser alabado en gran manera En la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte,
Porque grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Temible sobre todos los dioses.
¿Acaso no lo sabes ni lo has oído? YHVH es Dios eterno, Creador de los confines de la tierra, no se cansa ni se fatiga, Y su inteligencia es insondable.
¡Oh profundidad de las riquezas, de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!
Y cantan el cántico de Moisés,° siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, Oh Señor Dios Todopoderoso; Justos y verdaderos tus caminos, Oh Rey de las naciones!°