t Mi boca hablará la alabanza de YHVH, ¡Bendiga todo mortal° su santo Nombre, Eternamente y para siempre!
La alabanza de Jehová proclamará mi boca; Y todos bendigan su santo nombre eternamente y para siempre.
Alabaré al Señor, y que todo el mundo bendiga su santo nombre por siempre y para siempre.
Mi boca cantará las glorias del Señor, y los mortales todos bendecirán su nombre santo, por los siglos, por siempre.
La alabanza de Jehová hablará mi boca; y toda carne bendiga su santo nombre eternamente y para siempre.
¡Mis labios siempre te alabarán! ¡La humanidad entera te bendecirá ahora y siempre!
Bendecid a YHVH, vosotras todas sus obras, En todos los lugares de su señorío, ¡Bendice, oh alma mía, a YHVH!
h Yo meditaré en la hermosura de la gloria de tu majestad, Y en tus obras maravillosas.
¡Todo lo que respira alabe a YH! ¡Aleluya!°
Para que mi lengua° entone salmos y no calle más. ¡Oh YHVH, Dios mío, te alabaré para siempre!
Oh Adonay, abre mis labios, y mi boca proclamará tu alabanza.
Oh Tú que escuchas la oración: A ti vendrá toda carne.°
Porque ’Elohim salvará a Sión, Y reedificará las ciudades de Judá, Y habitarán allí y la poseerán.
Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación todo el día. Aunque no sepa enumerarlos,
Llena está mi boca de tu alabanza, Y de tu gloria todo el día.
Oh Adonay, todas las naciones que hiciste vendrán y se postrarán delante de ti, Y glorificarán tu Nombre,
Maskil de Etán ezrajita. Las misericordias de YHVH cantaré perpetuamente, De generación en generación haré notoria tu fidelidad con mi boca;