¡Aleluya!° a Daré gracias a YHVH con todo el corazón b En la reunión íntima de los rectos y en la asamblea.
Salmos 138:1 - La Biblia Textual 3a Edicion De David. Oh YHVH,° te doy gracias con todo mi corazón, Ante la faz de ’Elohim entonaré salmos para ti. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Te alabaré con todo mi corazón; Delante de los dioses te cantaré salmos. Biblia Nueva Traducción Viviente Te doy gracias, oh Señor, con todo el corazón; delante de los dioses cantaré tus alabanzas. Biblia Católica (Latinoamericana) Te doy gracias, Señor, de todo corazón,
pues oíste las palabras de mi boca.
Canto para ti en presencia de los ángeles, Biblia Serafín de Ausejo 1975 De David. Te doy gracias de todo el corazón, frente a los dioses yo te canto, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Salmo de David Te alabaré con todo mi corazón: Delante de los dioses te cantaré salmos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 1 (1b) Dios mío, ¡quiero alabarte de todo corazón! ¡Quiero cantarte himnos delante de los dioses! |
¡Aleluya!° a Daré gracias a YHVH con todo el corazón b En la reunión íntima de los rectos y en la asamblea.
Te alabaré entre los pueblos, oh Adonay, Te entonaré salmos entre las naciones.
Salmo de Asaf. ’Elohim se levanta en la sinagoga de los jueces,° Y en medio de los jueces juzga:
Al director del coro, sobre Mut-labbén.° Salmo de David. a Oh YHVH, te alabaré con todo mi corazón, Contaré todas tus maravillas.
Me alegraré y me regocijaré en ti; Entonaré salmos a tu Nombre, oh ’Elyón.°
Porque grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Temible sobre todos los dioses.
Y Pablo dijo: No sabía, hermanos, que fuera el sumo sacerdote; pues está escrito: No maldecirás a un príncipe de tu pueblo.°
¿Entonces, qué? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento; entonaré salmos con el espíritu, pero también entonaré salmos con el entendimiento.
hablando entre vosotros con salmos e himnos y cánticos espirituales, cantando y entonando salmos° de todo corazón al Señor;
¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que van a heredar salvación?