Salmos 130:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Espere Israel en YHVH, Porque con YHVH está la misericordia, Y con Él, abundante redención. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Espere Israel a Jehová, Porque en Jehová hay misericordia, Y abundante redención con él; Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Israel, espera en el Señor, porque en el Señor hay amor inagotable; su redención sobreabunda. Biblia Católica (Latinoamericana) Como confía en la aurora el centinela,
así Israel confíe en el Señor;
porque junto al Señor está su bondad
y la abundancia de sus liberaciones, Biblia Serafín de Ausejo 1975 que Israel espere en el Señor, pues con él está la gracia y la total salvación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Espere Israel a Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y en Él hay abundante redención. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y tú, Israel, esperas la llegada de Dios porque él nos ama y nos da plena libertad. |
Cántico gradual. De David Oh YHVH, mi corazón no se ha ensoberbecido ni mis ojos se han enaltecido; No he andado en pos de grandezas, ni en cosas demasiado sublimes para mí.
Puso luego en mi boca un cántico nuevo, Alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y confiarán en YHVH.
Porque Tú, oh Adonay YHVH, eres mi esperanza; Mi confianza desde mi juventud.
Pero Tú, Adonay, eres un Dios compasivo y misericordioso, Lento para la ira y grande en misericordia y verdad.
Porque Tú Adonay, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
¡Deje el malo su camino, Y el inicuo sus pensamientos, Y conviértase a YHVH, que se apiadará de él; A nuestro Dios, que es grande en perdonar!
Entonces dejaré en medio de ti un pueblo humilde y pobre, el cual se refugiará° en el nombre de YHVH.
Porque en esperanza fuimos salvos, pero la esperanza que se ve, no es esperanza, porque ¿para qué esperanzarse° en lo que alguno ve?
Y cantan un cántico nuevo, diciendo: ¡Digno eres de tomar el rollo, y de abrir sus sellos, Porque Tú fuiste inmolado, Y con tu sangre° redimiste para Dios, De toda tribu y lengua y pueblo y nación;