Apartaos de mí, perversos, Para que pueda atesorar los mandamientos de mi Dios.
Salmos 119:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Me he apegado a tus testimonios, ¡Oh YHVH, no permitas que sea avergonzado! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Me he apegado a tus testimonios; Oh Jehová, no me avergüences. Biblia Nueva Traducción Viviente Me aferro a tus leyes. Señor, ¡no dejes que pase vergüenza! Biblia Católica (Latinoamericana) Me he apegado, Señor, a tus testimonios, que no me decepcione. Biblia Serafín de Ausejo 1975 yo me apego a tu enseñanza: no permitas, Señor, que me avergüence. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me he apegado a tus testimonios; oh Jehová, no me avergüences. |
Apartaos de mí, perversos, Para que pueda atesorar los mandamientos de mi Dios.
Alzaré mis manos hacia tus preceptos, los cuales amo, Y meditaré en tus estatutos.
b ¡Dios mío, en ti confío! No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos.
v ¡Guarda mi alma y líbrame! No sea yo avergonzado, porque en ti me refugio.
Mientras YHVH salva a Israel con salvación eterna; No seréis avergonzados ni humillados nunca más.
Sus reyes serán tus ayos, sus princesas, tus nodrizas; Rostro en tierra te darán homenaje, lamerán el polvo de tus pies, Y sabrás que Yo soy YHVH, Y que los que esperan en mí No serán avergonzados.
Avergüéncense quienes me persiguen, Pero no sea yo avergonzado, Sientan terror ellos y no yo; Trae sobre ellos el día malo, Y destrúyelos con doble destrucción.
Decía entonces Jesús a los judíos que le° habían creído: Si vosotros permanecéis en mi palabra, sois verdaderamente mis discípulos;
Cuando llegó y vio la gracia de Dios, se regocijó, y exhortaba a todos a permanecer fieles al Señor con firmeza de corazón,
y la esperanza no será avergonzada,° porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado.
Temerás a YHVH tu Dios, a Él servirás, a Él te aferrarás, y solamente° por su Nombre jurarás.
Porque si guardáis diligentemente todo este mandamiento que yo os ordeno cumplir, amando a YHVH vuestro Dios, para andar en todos sus caminos, aferrándoos a Él,
En cambio vosotros, que os aferrasteis a YHVH vuestro Dios, estáis hoy todos vivos.
Y ahora, hijitos, permaneced en Él,° para que cuando sea manifestado, tengamos confianza y no nos apartemos de Él avergonzados en su venida.°