Salmos 119:176 - La Biblia Textual 3a Edicion Anduve errante como oveja descarriada, ¡Busca a tu siervo, porque no ha olvidado tus mandamientos! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Yo anduve errante como oveja extraviada; busca a tu siervo, Porque no me he olvidado de tus mandamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente He andado descarriado como una oveja perdida; ven a buscarme, porque no me he olvidado de tus mandatos. Biblia Católica (Latinoamericana) Iba errante como oveja perdida, ven a buscar a tu servidor, pues bien sabes que no olvidé tus mandamientos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como oveja perdida estoy errante: ven en busca de tu siervo, yo de tus mandatos no me olvido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo anduve errante como oveja extraviada; busca a tu siervo; porque no me he olvidado de tus mandamientos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ando como oveja perdida; ven a buscarme, pues te pertenezco y tengo presentes tus mandamientos. |
¡Atráeme, y correremos en pos de ti! El rey me introdujo en su recámara: Nos regocijaremos y nos alegraremos en ti, Y hallaremos tu amor más fragante que el vino. ¡Con justísima causa te aman!
Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, Cada cual se apartó por su camino, Pero YHVH cargó en Él el pecado de todos nosotros.°
Oí atentamente el lamento de Efraín: Me azotaste, Fui castigado como novillo indómito; Conviérteme, y seré convertido, Porque Tú eres YHVH mi Dios.
Mi pueblo era como un rebaño perdido, que sus pastores descarriaron y abandonaron en los montes, y han estado vagando de collado en collado, olvidándose de su aprisco.
Yo buscaré la perdida, y haré volver a la descarriada, vendaré la perniquebrada y fortaleceré la débil, pero apartaré la gorda y la fuerte: las apacentaré en justicia.
Mis ovejas andan errantes por todos los montes, y sobre todo collado alto. Mis ovejas fueron esparcidas por toda la faz de la tierra, y no hubo quien las buscara ni quien preguntara por ellas.
Perecerá tu patria,° Porque mi pueblo perece por falta de conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, Yo te desecharé de mi sacerdocio.° Por cuanto olvidaste la Ley de tu Dios, También Yo me olvidaré de tus hijos,
Él respondiendo, dijo: No fui enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.
porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.°
También tengo otras ovejas que no son de este redil; también a ellas debo traer, y oirán mi voz, y vendrán a ser un solo rebaño, y un solo Pastor.
Pero ahora, conociendo a Dios, o más bien, habiendo sido conocidos por Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo a los débiles y pobres rudimentos,° a los cuales os queréis volver a esclavizar de nuevo?°
Porque Dios es el que activa° en vosotros tanto el querer como el hacer, por su buena voluntad.
Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay cambio ni sombra de variación.
Porque erais como ovejas descarriadas,° mas ahora fuisteis devueltos al Pastor y Guardián de vuestras almas.