Sus hijos están lejos de toda seguridad, Y son aplastados en la puerta sin que nadie los defienda.
Salmos 119:155 - La Biblia Textual 3a Edicion Lejos de los malvados queda la salvación, Porque no escudriñan tus estatutos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Lejos está de los impíos la salvación, Porque no buscan tus estatutos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los perversos están lejos de ser rescatados, porque no se interesan en tus decretos. Biblia Católica (Latinoamericana) La salvación está lejos de los impíos, pues no se interesan en tus preceptos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lejano del malvado está el auxilio, pues no busca tu ley. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lejos está de los impíos la salvación; porque no buscan tus estatutos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, tú eres muy bueno; eres todo justicia. ¡Dame vida! Mis enemigos y perseguidores se cuentan por millares; ¡a esos malvados no los salvarás porque no siguen tus enseñanzas! No los soporto, porque no creen en tus promesas, pero yo siempre obedezco tu palabra. |
Sus hijos están lejos de toda seguridad, Y son aplastados en la puerta sin que nadie los defienda.
Por la altivez de su rostro el malvado no inquiere, ’Elohim no está en sus pensamientos.
El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.
Les haré brotar fruto de labios: ¡Paz, paz para el que está lejos y para el que está cerca! dice YHVH, Y lo sanaré.
Gruñimos todos igual que osos, Y gemimos lastimosamente como palomas. Esperamos la justicia, pero no la hay; La salvación, pero está lejos de nosotros.
Y dando voces, dijo: ¡Padre Abraham, ten misericordia de mí! y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, porque estoy atormentado en esta llama.