Y llamó Abraham a aquel lugar YHVH Yireh. Por eso se dice hoy: En el monte donde YHVH será visto.°
Salmos 119:126 - La Biblia Textual 3a Edicion Tiempo es de actuar, oh YHVH, Porque han invalidado tu Ley. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Tiempo es de actuar, oh Jehová, Porque han invalidado tu ley. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, es tiempo de que actúes, porque esta gente malvada ha desobedecido tus enseñanzas. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, es tiempo de que actúes, pues se viola tu Ley;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Es el tiempo de obrar para el Señor: se ha conculcado tu ley. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tiempo es de actuar, oh Jehová; porque han invalidado tu ley. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, ya es hora de que actúes, pues nadie cumple tus mandatos. |
Y llamó Abraham a aquel lugar YHVH Yireh. Por eso se dice hoy: En el monte donde YHVH será visto.°
Y él respondió: He sentido un vivo celo por YHVH ’Elohe Sebaot,° porque los hijos de Israel han abandonado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y yo solo he quedado, y me buscan para quitarme la vida.°
Te levantarás y tendrás compasión de Sión, Porque es el momento de tener misericordia de ella, Porque ha llegado el tiempo señalado,
Porque tus siervos aman sus piedras, Y miran con afecto hasta su mismo polvo.
¡Levántate, oh YHVH, y no prevalezca el mortal! ¡Sean juzgadas las naciones delante de tu presencia!
Ya ha mucho que he estado quieto, Me callaba, me aguantaba; Pero ahora, como la parturienta, Jadeo y a la vez resuello.
¿Cómo podéis decir: Somos sabios; la Ley de YHVH está con nosotros? Cuando la pluma engañosa del escriba la ha convertido en mentira.°
Por eso la Ley ha perdido su poder y el derecho no sale vencedor, porque los impíos han cercado al justo, y la justicia resulta pervertida.
Pero vosotros os habéis apartado del camino, servido de tropiezo a muchos en la Ley, y habéis corrompido el pacto de Leví, dice YHVH Sebaot.
de ningún modo tendrá que honrar° a su padre.° Así habéis invalidado la palabra° de Dios por vuestra tradición.
¿Luego por la fe invalidamos la ley? ¡De ninguna manera,° sino que confirmamos la ley!
Porque si los de la ley son herederos, vana ha sido la fe, y anulada la promesa.°
Porque YHVH vindicará a su pueblo, Y tendrá compasión de sus siervos. Cuando vea que sus manos flaquean, Y que ya no existe ni esclavo ni liberto,