Salmos 111:1 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Aleluya!° a Daré gracias a YHVH con todo el corazón b En la reunión íntima de los rectos y en la asamblea. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Alabaré a Jehová con todo el corazón En la compañía y congregación de los rectos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Alabado sea el Señor! Daré gracias al Señor con todo mi corazón al reunirme con su pueblo justo. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Aleluya!
Doy gracias al Señor de todo corazón
en la reunión de los justos y en la asamblea. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Álef. Aleluya. Alabaré al Señor con todo el corazón, Bet. en el consejo de los justos y en la plena asamblea. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aleluya Alabaré a Jehová con todo mi corazón, en la compañía de los rectos y en la congregación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Alabemos a nuestro Dios! Ustedes, la gente honrada, únanse a mí para alabar a Dios de todo corazón. |
¡Aleluya! ¡Alabad a YHVH, porque Él es bueno, Porque para siempre es su misericordia!
¡Bendito sea YHVH, Dios de Israel, Desde la eternidad y hasta la eternidad! Y todo el pueblo diga: ¡Amén! ¡Aleluya!°
Exáltenlo en la congregación del pueblo, Y alábenlo en la reunión de los ancianos.
Oh YHVH, te daré gracias entre los pueblos, Te entonaré salmos entre las naciones,
Daré gracias a YHVH en gran manera con mi boca, En medio de muchos lo alabaré,
De David. Oh YHVH,° te doy gracias con todo mi corazón, Ante la faz de ’Elohim entonaré salmos para ti.
¡Aleluya! ¡Cantad a YHVH un cántico nuevo! ¡Resuene su alabanza en la congregación de los santos!
¡Los que teméis a YHVH, alabadlo! Glorificadlo, descendencia toda de Jacob, Y temedle vosotros, descendencia toda de Israel,
De ti viene mi alabanza en la gran congregación, Cumpliré mis votos delante de los que lo temen.
Yo te daré gracias ante la gran congregación, Te alabaré entre un pueblo numeroso.
Los cielos confesarán tus maravillas, oh YHVH, Y también tu fidelidad en la congregación de los santos.
Dios terrible en el consejo de los santos, Temido por todos los que están a su alrededor?
Al director del coro, sobre Mut-labbén.° Salmo de David. a Oh YHVH, te alabaré con todo mi corazón, Contaré todas tus maravillas.