Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.
Salmos 109:7 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Salga culpable cuando sea juzgado, Y conviértase su oración en pecado! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuando fuere juzgado, salga culpable; Y su oración sea para pecado. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando llegue el momento de juzgar su caso, que lo declaren culpable. Tomen como pecados sus oraciones. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Que en el juicio resulte culpable, que consideren pecado su apelación! Biblia Serafín de Ausejo 1975 que resulte culpable en el juicio y sea su apelación tenida por pecado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando sea juzgado, salga culpable; y su oración sea para pecado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Haz que lo declare culpable el juez que le dicte sentencia! ¡Haz que lo condenen sus propias mentiras! |
Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.
Los sacrificios del malvado son abominación, ¡Cuánto más cuando los ofrece con malicia!
Cuando extendáis vuestras manos, Esconderé de vosotros mi rostro, Y aunque multipliquéis vuestras oraciones, no escucharé, Porque vuestras manos están llenas de sangre.°
El que inmola un buey, Es como si matara a un hombre; El que sacrifica un cordero, Es como si degollara a un perro; El que trae ofrenda vegetal, Es como si ofreciera sangre de cerdo; El que invoca y ofrece incienso, Es como si bendijera a un ídolo. Todos ellos escogieron su camino, Y su alma se deleita en sus abominaciones;
Pero, ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! que cerráis el reino de los cielos delante de los hombres, porque no entráis vosotros, ni dejáis entrar a los que tratan de entrar.
Pero sabemos que cuantas cosas dice° la ley, las dice a los que están en la ley, para que toda boca sea cerrada, y todo el mundo quede expuesto al juicio de Dios;
Porque todos los que son de las obras de la ley están bajo maldición. Porque está escrito: Maldito todo el que no permanece en todas las cosas que han sido escritas en el libro de la ley, para hacerlas.°