Salmos 107:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Y ofrezcan sacrificios de acción de gracias, Y publiquen sus obras con cánticos de júbilo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ofrezcan sacrificios de alabanza, Y publiquen sus obras con júbilo. Biblia Nueva Traducción Viviente Que ofrezcan sacrificios de agradecimiento y canten con alegría por sus gloriosos actos. Biblia Católica (Latinoamericana) Ofrezcan sacrificios de acción de gracias, cuenten sus obras con cánticos de júbilo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ofrezcan sacrificios de alabanza y pregonen sus obras entre cantos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ofrezcan sacrificios de acción de gracias, y publiquen sus obras con júbilo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Démosle muestras de gratitud, y presentémosle ofrendas! ¡Anunciemos entre gritos de alegría las maravillas que ha hecho! |
A ti ofreceré sacrificio de acción de gracias, E invocaré el nombre de YHVH.
Y mi cabeza será levantada sobre mis enemigos en derredor, Y en su Tienda ofreceré sacrificios con voz de júbilo. Cantaré, sí, cantaré salmos a YHVH.
En cuanto a mí, la proximidad de ’Elohim es mi dicha; En YHVH Adonay he puesto mi refugio, Para contar todas tus obras.
z ¡Cantad salmos a YHVH, que habita en Sión! ¡Anunciad entre los pueblos sus proezas!
f Las naciones se hundieron en la fosa que cavaron, Sus pies quedaron atrapados en la red que ellos mismos escondieron.
Y diréis aquel día: ¡Dad gracias a YHVH, e invocad su Nombre! ¡Contad a los pueblos sus proezas! ¡Proclamad que su Nombre es excelso!
Si lo presenta en acción de gracias, entonces, junto con el sacrificio de acción de gracias, presentará tortas sin levadura amasadas con aceite, hojaldres sin levadura untados con aceite, y tortas fritas de flor de harina amasadas con aceite.
Ofrezcamos siempre, por medio de Él, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.°
Vosotros también, como piedras vivas, estáis siendo° edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, a fin de° ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesús el Mesías.
Pero vosotros sois linaje escogido, sacerdocio real, nación santa,° pueblo por posesión,° para que proclaméis las proezas° del que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.