Anunciaré tu Nombre a mis hermanos, En medio de la congregación te alabaré.°
Salmos 102:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Así se pregonará en Sión la fama de YHVH, Y su alabanza en Jerusalem, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Para que publique en Sion el nombre de Jehová, Y su alabanza en Jerusalén, Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso la fama del Señor se celebrará en Sion, y sus alabanzas en Jerusalén, Biblia Católica (Latinoamericana) para que resuene en Sión el nombre del Señor y su alabanza, en Jerusalén. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para escuchar el llanto del cautivo, para librar los destinados a la muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Para que anuncien en Sión el nombre de Jehová, y su alabanza en Jerusalén, Biblia Traducción en Lenguaje Actual 21 (22) Por eso en Jerusalén se alaba su nombre; por eso en Jerusalén se le cantan alabanzas. |
Anunciaré tu Nombre a mis hermanos, En medio de la congregación te alabaré.°
¡Llegue ante ti el gemido del cautivo! Conforme a la grandeza de tu brazo, preserva a los sentenciados a muerte,°
Así nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, Te alabaremos para siempre, De generación en generación contaremos de tu alabanza.
Ve, reúne a los ancianos de Israel, y diles: YHVH, Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob, se me apareció, diciendo: En verdad os he visitado y he visto lo que se os hace en Egipto.
Y he dicho: Os haré subir de la aflicción de Egipto a la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo, a una tierra que fluye leche y miel.
Así volverán los redimidos° de YHVH Y entrarán a Sión con gritos de júbilo, Coronada su cabeza de eterna alegría; Alcanzarán gozo y alegría, Y huirán la tristeza y la aflicción.
a Él sea° la gloria en la iglesia y en Jesús el Mesías, por todas las generaciones de todas las edades, por los siglos, amén.
Pero vosotros sois linaje escogido, sacerdocio real, nación santa,° pueblo por posesión,° para que proclaméis las proezas° del que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.