Les di mis estatutos y les hice conocer mis preceptos, los cuales dan vida al hombre que los cumple.
Romanos 7:10 - La Biblia Textual 3a Edicion y yo morí; y este mandamiento que era para vida, resultó ser para muerte; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y hallé que el mismo mandamiento que era para vida, a mí me resultó para muerte; Biblia Nueva Traducción Viviente y yo morí. Entonces me di cuenta de que los mandatos de la ley —que supuestamente traían vida— trajeron, en cambio, muerte espiritual. Biblia Católica (Latinoamericana) y yo morí. Así, pues, el precepto que había sido dado para la vida me trajo la muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 mientras que yo quedé muerto; y me encontré con que el mandamiento, que de suyo es para vida, resultó ser para muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el mandamiento que era para vida, yo encontré que era para muerte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y de que vivía alejado de Dios. Fue así como la ley, que debió haberme dado la vida eterna, más bien me dio la muerte eterna. |
Les di mis estatutos y les hice conocer mis preceptos, los cuales dan vida al hombre que los cumple.
Pero la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto. No anduvieron según mis estatutos; desecharon mis preceptos, que dan vida al hombre que los cumple, y profanaron gravemente mis shabbatot. Entonces dije que derramaría sobre ellos mi ira en el desierto hasta exterminarlos.
Pero también los hijos se rebelaron contra mí. No anduvieron en mis estatutos, ni guardaron ni cumplieron mis decretos, que dan vida al hombre que los cumple, y profanaron mis shabbatot. Entonces dije que derramaría mi indignación sobre ellos, para desahogar mi ira en ellos en el desierto.
Observaréis mis estatutos y mis decretos, pues el hombre que los haga, vivirá° por ellos. Yo, YHVH.
Moisés escribe de la justicia que es por la ley: El hombre que haga estas cosas, vivirá por ellas.°
Porque la ley produce ira, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
Así que, en un tiempo, yo vivía sin ley; pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió,
Y si el ministerio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, tanto que los hijos de Israel no pudieron fijar los ojos en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro° (la cual se desvanece),°