Romanos 4:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Pues, ¿qué dice la Escritura? Creyó Abraham a Dios, y le fue contado para justicia.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque ¿qué dice la Escritura? Creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues las Escrituras nos dicen: «Abraham le creyó a Dios, y Dios lo consideró justo debido a su fe». Biblia Católica (Latinoamericana) En efecto, ¿qué dice la Escritura? Abrahán creyó a Dios, quien se lo tomó en cuenta para hacerlo justo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En efecto, ¿qué dice la Escritura? Creyó Abrahán a Dios, y esto se le tomó en cuenta como justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque ¿qué dice la Escritura? Creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La Biblia dice: «Dios aceptó a Abraham porque Abraham confió en Dios.» |
¡A la Ley y al testimonio! Si no dicen conforme a esta palabra, Es porque no les ha amanecido.°
Acudiendo, pues, los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.
¿No habéis leído esta Escritura: La piedra que desecharon° los constructores, Ésta vino a ser cabeza de ángulo.
No ha desechado Dios a su pueblo que eligió de antemano. ¿O no sabéis qué dice la Escritura sobre Elías, cómo invoca° a Dios contra Israel:
Y recibió la señal de la circuncisión° como evidencia de la justicia de la fe de cuando estaba° en la incircuncisión, para que él sea padre de todos los que creen sin estar circuncidados, a fin de que a ellos les sea adjudicada justicia;
pero al que no obra, sino que cree en el que declara justo al impío, su fe le es contada como justicia.
¿Es pues esta bienaventuranza sólo° para la circuncisión, o también para la incircuncisión? Porque decimos: A Abraham le fue contada la fe como justicia.
Porque la Escritura dice de Faraón: Para esto te levanté: para mostrar en ti mi poder y para que mi nombre sea proclamado en toda la tierra.°
Y se cumplió la Escritura que dice: Creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia,° y fue llamado amigo de Dios.°
¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El espíritu que puso en nosotros se inclina hacia el celo?°