Bendecid a los que os persiguen,° bendecid y no maldigáis.
Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis.
Bendigan a quienes los persiguen. No los maldigan, sino pídanle a Dios en oración que los bendiga.
Bendigan a quienes los persigan; bendigan y no maldigan.
Bendecid a los que os persiguen; bendecidlos y no maldigáis.
No maldigan a sus perseguidores; más bien, pídanle a Dios que los bendiga.
pero Yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen;°
Y repartiendo sus vestidos, echaron suertes.°
bendecid a los que os maldicen, orad por los que os maltratan.
Y puesto de rodillas, clamó a gran voz: ¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Y habiendo dicho esto, durmió.°
No seas vencido por lo malo, sino vence con el bien el mal.
Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
De la misma boca sale bendición y maldición. No conviene que esto sea así, hermanos míos.
no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino bendiciendo, pues para esto fuisteis llamados, para que heredarais bendición.