Todos los que me aborrecen murmuran reunidos contra mí; Maquinan el mal contra mí, diciendo:
Romanos 1:29 - La Biblia Textual 3a Edicion estando atestados de toda injusticia, perversidad, avaricia, maldad;° colmados de envidia, homicidio, contienda, engaño, malignidad. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 estando atestados de toda injusticia, fornicación, perversidad, avaricia, maldad; llenos de envidia, homicidios, contiendas, engaños y malignidades; Biblia Nueva Traducción Viviente Se llenaron de toda clase de perversiones, pecados, avaricia, odio, envidia, homicidios, peleas, engaños, conductas maliciosas y chismes. Biblia Católica (Latinoamericana) En ellos no se ve más que injusticia, perversidad, codicia y maldad. Rebosan de envidia, crímenes, peleas, engaños, mala fe, chismes Biblia Serafín de Ausejo 1975 están repletos de toda suerte de perversión, de malicia, codicia y maldad; llenos de envidia, de homicidios, de riñas, falsía y mala entraña; son difamadores, Biblia Reina Valera Gómez (2023) estando atestados de toda iniquidad, fornicación, malicia, avaricia, maldad; llenos de envidias, homicidios, contiendas, engaños, malignidades; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Son gente injusta, malvada y codiciosa. Son envidiosos, asesinos, peleadores, tramposos y chismosos. |
Todos los que me aborrecen murmuran reunidos contra mí; Maquinan el mal contra mí, diciendo:
El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso divide a los mejores amigos.
Pero Yo os digo que cualquiera que repudia a su mujer, salvo por causa de fornicación, hace que ella adultere,° y cualquiera que se case con una repudiada, adultera.°
Porque temo que al ir, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros como no queréis; no sea que haya contienda,° envidia,° animosidades, ambiciones egoístas, difamaciones, chismes, engreimientos, desórdenes;°
De igual manera las mujeres° sean serias, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo.
Porque nosotros también éramos en otro tiempo necios, desobedientes, extraviados, esclavizados por pasiones y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles y aborreciéndonos unos a otros.