llamó a los varones de su casa y les habló diciendo: Mirad, nos trajo a un hombre hebreo para que se burlara de nosotros. Vino para acostarse conmigo, pero grité a gran voz.
Proverbios 6:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque si la ramera va en busca de un trozo de pan, La adúltera va a la caza de una vida preciosa. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque a causa de la mujer ramera el hombre es reducido a un bocado de pan; Y la mujer caza la preciosa alma del varón. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues una prostituta te llevará a la pobreza, pero dormir con la mujer de otro hombre te costará la vida. Biblia Católica (Latinoamericana) La prostituta no busca más que un trozo de pan, pero la mujer adúltera lo que quiere es una vida preciosa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque la meretriz se contenta con un trozo de pan, pero la casada va a la caza de un hombre de valía. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque a causa de la mujer ramera el hombre es reducido a un bocado de pan; y la mujer adúltera caza la preciosa alma del varón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por una prostituta puedes perder la comida, pero por la mujer de otro puedes perder la vida. |
llamó a los varones de su casa y les habló diciendo: Mirad, nos trajo a un hombre hebreo para que se burlara de nosotros. Vino para acostarse conmigo, pero grité a gran voz.
Después de estas cosas, aconteció que la mujer de su señor puso sus ojos en José, y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!
También ella, como salteador, acecha, Y provoca traiciones entre los hombres.
El que ama la sabiduría, alegra a su padre, Pero el que se junta con rameras, disipa su fortuna.
No sea que los extraños se llenen de tu fuerza, Y tu esfuerzo se quede en casa ajena.
Como ave que se arroja contra la red, Sin saber que en ello le va la vida, Hasta que la flecha le traspasa el hígado.
y di: Así dice Adonay YHVH: ¡Ay de las que cosen cintas mágicas para toda muñeca,° y hacen capuchas mágicas de todo tamaño, a fin de entrampar las almas! ¿Cazaréis las almas de mi pueblo, para preservar vuestra propia vida?
Por tanto, así dice Adonay YHVH: Por haber dicho mentiras, y haber visto engaño, por eso aquí estoy contra vosotros, dice Adonay YHVH.
pero cuando regresó este hijo tuyo, que consumió tu hacienda con prostitutas, mataste para él el becerro gordo.
Y sucederá que todo aquel que haya quedado de tu casa, acudirá a postrarse ante él por una moneda de plata o una torta de pan, y dirá: Te ruego que me asignes alguna función sacerdotal para que pueda comer un bocado de pan.