No me entregues a la voluntad de mis adversarios, Porque se han levantado contra mí testigos falsos, Y aquellos que respiran violencia.
Proverbios 6:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre sus hermanos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El testigo falso que habla mentiras, Y el que siembra discordia entre hermanos. Biblia Nueva Traducción Viviente el testigo falso que respira mentiras y el que siembra discordia en una familia. Biblia Católica (Latinoamericana) el testigo falso que habla para mentir y el hombre que provoca la discordia entre hermanos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 falso testigo que lanza calumnias, y promotor de discordias entre hermanos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) el testigo falso que habla mentiras, y el que siembra discordia entre los hermanos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual la gente que miente en un juicio, y la que provoca pleitos familiares. |
No me entregues a la voluntad de mis adversarios, Porque se han levantado contra mí testigos falsos, Y aquellos que respiran violencia.
No levantarás falso rumor,° ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo falso.
El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso divide a los mejores amigos.
El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras no escapará.
El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras perecerá.
Echa fuera al escarnecedor, y se irá la discordia, Y también saldrán la contienda y las afrentas.
Mazo, espada y saeta aguda, Es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo.
En su corazón hay perversidades, Maquina maldades, y constantemente enciende rencillas.
El temor de YHVH es aborrecer el mal. La soberbia, la arrogancia, el mal camino Y la boca perversa, aborrezco.
Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios, difamaciones.°
Y los principales sacerdotes° y todo el Sanedrín, buscaban un falso testimonio contra Jesús para que lo mataran.
Y presentaron testigos falsos, diciendo: Este hombre no cesa de hablar° palabras° contra el lugar santo y la ley.
Pero evita las controversias necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas,