Mas su arco permaneció en firme, Y fueron fortalecidos los brazos de sus manos, Por las manos del Fuerte de Jacob, De allí el Pastor, la Piedra de Israel,
Proverbios 31:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Ciñe con fuerza sus lomos, Y fortalece sus brazos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ciñe de fuerza sus lomos, Y esfuerza sus brazos. Biblia Nueva Traducción Viviente Ella es fuerte y llena de energía y es muy trabajadora. Biblia Católica (Latinoamericana) Se pone con ardor a trabajar
porque tiene en sus brazos el vigor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jet. Ciñe con fuerza sus caderas y mueve con vigor sus brazos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciñe de fortaleza sus lomos, y esfuerza sus brazos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y en él trabaja de sol a sol. |
Mas su arco permaneció en firme, Y fueron fortalecidos los brazos de sus manos, Por las manos del Fuerte de Jacob, De allí el Pastor, la Piedra de Israel,
Pero la mano de YHVH estuvo sobre Elías, de modo que ciñó sus lomos y corrió delante de Acab hasta la entrada de Jezreel.
Y él dijo a Giezi: Ciñe tus lomos, y toma mi cayado en tu mano y vete. Si alguno te encuentra, no lo saludes,° y si alguien te saluda,° no le respondas, y pon mi cayado sobre el rostro del niño.
El artífice en hierro prepara la herramienta y lo° fabrica en las ascuas, lo forma con martillos, lo trabaja con su brazo robusto; luego tiene hambre y se agota, no bebe agua, y desfallece.
Estad, pues, firmes, ceñida vuestra cintura con la verdad,° revestidos con la coraza de justicia,°
Por lo cual, habiendo ceñido los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y tened vuestra esperanza puesta por completo en la gracia° que os será traída en la revelación de Jesús el Mesías;