Entonces Abner gritó a Joab y dijo: ¿Devorará la espada para siempre? ¿Acaso no sabes que al final habrá amargura? ¿Hasta cuándo te tardarás en decir al pueblo que deje de perseguir a sus hermanos?°
Proverbios 25:8 - La Biblia Textual 3a Edicion No te des prisa en pleitear, Porque ¿qué harás al final cuando te haya avergonzado tu prójimo? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 No entres apresuradamente en pleito, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya avergonzado. Biblia Nueva Traducción Viviente no vayas corriendo a los tribunales. Pues, ¿qué harás si a fin de cuentas tu prójimo te desmiente y te hace pasar vergüenza? Biblia Católica (Latinoamericana) no acuses inmediatamente; ¿qué harás luego si tu adversario te contradice?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 no te apresures a llevarlo a juicio, pues, ¿qué harás después si tu prójimo te confunde? Biblia Reina Valera Gómez (2023) No entres apresuradamente en pleito, no sea que no sepas qué hacer al final, después que tu prójimo te haya avergonzado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual no vayas corriendo a los tribunales, no sea que, al fin de cuentas, otro testigo lo niegue y te ponga en vergüenza. |
Entonces Abner gritó a Joab y dijo: ¿Devorará la espada para siempre? ¿Acaso no sabes que al final habrá amargura? ¿Hasta cuándo te tardarás en decir al pueblo que deje de perseguir a sus hermanos?°
dispuso el rey: ¡Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra!
Suelta el chorro el que comienza una riña, Antes de enzarzarte, abandona la porfía.
Porque así como batiendo leche se saca mantequilla, Y sonándose recio se saca sangre, Provocando la ira se saca contienda.
No te apresures en tu alma a enojarte, Porque la ira reposa en el seno de los necios.
Los profetas profetizan mentira y los sacerdotes gobiernan bajo su dirección,° Y mi pueblo así lo quiere. Pero, ¿qué haréis al final de ello?
Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, mientras estás con él en el camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.