De tal modo, la sangre de ellos se volverá contra la cabeza de Joab y contra la cabeza de su simiente para siempre, pero para David y para su simiente, y para su casa, y para su trono, habrá paz de parte de YHVH por siempre.
Proverbios 25:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Aparta al malvado del rey, Y su trono se afianzará en la justicia. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Aparta al impío de la presencia del rey, Y su trono se afirmará en justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Quita al perverso de la corte del rey y su reino se afianzará por medio de la justicia. Biblia Católica (Latinoamericana) retira al malvado de la presencia del rey, y su trono se apoyará en la justicia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 aparta del rey al malvado, y su trono se afirmará en la justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En cuanto el rey limpia de malvados el reino, puede hacer justicia. |
De tal modo, la sangre de ellos se volverá contra la cabeza de Joab y contra la cabeza de su simiente para siempre, pero para David y para su simiente, y para su casa, y para su trono, habrá paz de parte de YHVH por siempre.
pero el rey Salomón será bendecido, y el trono de David será firme delante de YHVH para siempre.
Y el rey ordenó a Benaías ben Joiada, quien salió y arremetió contra Simei y lo mató. Así fue consolidado el reino en manos de Salomón.
Y colgaron a Amán en el madero que él había preparado para Mardoqueo, y se aplacó la ira del rey.
Abominable cosa es que los reyes obren con maldad, Porque el trono se afianza con la justicia.
El rey que juzga lealmente a los desvalidos, Afianzará su trono para siempre.
En el tabernáculo de David será establecido un trono fundado en la misericordia y la verdad. En él se sentará un Juez celoso del derecho, solícito de la justicia.
Lo dilatado de su principado y la paz no tendrán fin Sobre el trono de David y sobre su reino, Para disponerlo y afirmarlo con la justicia y el derecho Desde ahora y para siempre. ¡El celo de YHVH Sebaot hará esto!