Vinagre a los dientes y humo a los ojos, Así es el perezoso para quienes lo comisionan.
Proverbios 25:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Vinagre en la llaga, ir sin ropa en el frío, Es cantar coplas a corazón afligido. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El que canta canciones al corazón afligido Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre. Biblia Nueva Traducción Viviente Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío o echarle vinagre a una herida. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Tomarías su manto en un día de invierno, derramarías vinagre en su herida? No entones una canción alegre delante de los que sufren. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cual quitarse la ropa en día helado, o poner vinagre en una herida, así es cantarle coplas al afligido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Nadie cura con vinagre una herida, ni anda desnudo en el frío, ni les canta canciones a los que están afligidos. |
Vinagre a los dientes y humo a los ojos, Así es el perezoso para quienes lo comisionan.
Como diente roto y pie descoyuntado, Es confiar en el desleal en día de angustia.
¿No es que partas tu pan con el hambriento, Y a los pobres errantes albergues en casa; Que cuando veas al desnudo, lo cubras, Y no te escondas de tu hermano?°
Y se retiró el rey a su palacio y pasó la noche en ayuno, sin hacer venir concubinas a su presencia, y el sueño huyó de él.
Y la oración° de fe sanará° al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiera cometido pecados, le serán perdonados.