Proverbios 24:28 - La Biblia Textual 3a Edicion No atestigües negligentemente° contra tu prójimo, Ni engañes con tus labios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 No seas sin causa testigo contra tu prójimo, Y no lisonjees con tus labios. Biblia Nueva Traducción Viviente No testifiques contra tus vecinos sin motivo; no mientas cuando hables de ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) No atestigües a la ligera contra tu prójimo, ¿querrías pues mentir? Biblia Serafín de Ausejo 1975 No seas falso testigo contra tu prójimo. ni engañes con tus labios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo; y no mientas con tus labios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No des falso testimonio ni mientas en contra de tu amigo. |
Y YHVH dijo al Acusador: ¿Acaso has puesto tu corazón contra mi siervo Job porque no hay como él en la tierra, varón íntegro y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal, que aún se aferra a su integridad a pesar de que me incitaste contra él para arruinarlo sin causa?
Porque sin causa me tendieron su red, Sin motivo cavaron fosa para mi alma.
Al director del coro. Maskil de David, cuando Doeg edomita llegó y dio aviso a Saúl, diciéndole: David ha entrado en casa de Ahimelec. ¿Por qué te jactas del mal, oh poderoso? ¡La misericordia de ’Elohim es continua!
No levantarás falso rumor,° ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo falso.
El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras no escapará.
El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras perecerá.
Mazo, espada y saeta aguda, Es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo.
Si una persona peca y comete prevaricación contra YHVH, ya sea engañando a su prójimo en cuanto a depósito o prenda confiada en su mano, o por hurto, o por extorsión a su prójimo,
o por hallar algo perdido y negarlo, y por cualquiera de estas cosas que puede hacer el hombre, jura falsamente pecando con ellas,
°Él dijo: Pues, ¿qué mal hizo? Pero ellos gritaban más fuertemente, diciendo: ¡Sea crucificado!
para que se cumpla la palabra escrita en su ley: Me aborrecieron sin causa.°
Por tanto, desechando la mentira, cada uno hable verdad con su prójimo,° porque somos miembros los unos de los otros.
No mintáis los unos a los otros, ya que os habéis desvestido del viejo hombre° con sus prácticas,
Pero los cobardes e incrédulos, y abominables y homicidas, y fornicarios y hechiceros, e idólatras y todos los mentirosos,° tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
¡Fuera los perros,° y los hechiceros, y los fornicarios, y los homicidas, y los idólatras, y todo el que ama y practica la mentira!