Proverbios 12:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Hay quien profiere palabras como estocadas, Pero la lengua de los sabios es medicina. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hay hombres cuyas palabras son como golpes de espada; Mas la lengua de los sabios es medicina. Biblia Nueva Traducción Viviente Algunas personas hacen comentarios hirientes, pero las palabras del sabio traen alivio. Biblia Católica (Latinoamericana) Las palabras desconsideradas hieren como una espada, la palabra de un sabio será el remedio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hay quien, hablando, hiere como espada; la lengua de los sabios es medicina. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El que habla sin pensar hiere como un cuchillo, pero el que habla sabiamente sabe sanar la herida. |
Mi alma está en medio de leones, Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan fuego, Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.
¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra!
He aquí, se jactan con su boca, Y en sus labios hay puñales, y dicen: ¿Quién nos oye?
Los labios de los sabios esparcen ciencia, No así el corazón de los necios.
Panal de miel son los dichos agradables. Dulces para el alma y saludables para los huesos.
Mazo, espada y saeta aguda, Es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo.
Y los sabios del pueblo harán que muchos comprendan, aunque por algunos días caerán a causa de la espada, de las llamas, del cautiverio y del saqueo.
En su diestra tenía° siete estrellas, y de su boca salía° una espada aguda de doble filo,° y su semblante era como cuando brilla el sol en su fuerza.
En medio de su calle,° a uno y otro lado del río, estaba el árbol de vida,° que produce° doce frutos, dando su fruto según cada mes, y las hojas del árbol son para sanidad de las naciones.