Con la bendición de los rectos la ciudad prospera, Pero la boca de los impíos la arruina.
Proverbios 10:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Los labios del justo destilan benevolencia, Pero la boca de los impíos, maldad. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Los labios del justo saben hablar lo que agrada; Mas la boca de los impíos habla perversidades. Biblia Nueva Traducción Viviente Los labios del justo hablan palabras provechosas, pero la boca del malvado habla perversidad. Biblia Católica (Latinoamericana) La bondad se hospeda en los labios del justo, y la corrupción, en la boca de los malvados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los labios del justo destilan bondad; la boca de los malvados, perversidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los labios del justo saben lo que es aceptable; mas la boca de los impíos habla perversidades. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los buenos saben decir cosas bonitas; los malvados solo dicen cosas feas. |
Con la bendición de los rectos la ciudad prospera, Pero la boca de los impíos la arruina.
Hay quien profiere palabras como estocadas, Pero la lengua de los sabios es medicina.
Las palabras del malvado son asechanzas mortales, Pero a los rectos los libra su propia boca.
La lengua de los sabios destila ciencia, La boca de los necios profiere sandeces.
La mente honrada medita la respuesta, Pero la boca del inicuo derrama cosas malas.
Las palabras del sabio son provechosas, Pero los labios del necio causan su propia ruina.
Cohélet procuró hallar palabras aceptables y escritura recta, palabras de verdad.
Por tanto, oh rey, acepta mi consejo: redime tus pecados con justicia, y borra tus iniquidades mostrando misericordias para con los oprimidos, por si tal vez pueda haber una prolongación de tu tranquilidad.
con palabra sana e irreprochable, para que el adversario sea avergonzado y no tenga nada malo° que decir acerca de nosotros.