Pasando junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés, hermano de Simón, echando° una jábega° en el mar, porque eran pescadores.
Marcos 3:16 - La Biblia Textual 3a Edicion A° Simón, le puso por sobrenombre Pedro. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 a Simón, a quien puso por sobrenombre Pedro; Biblia Nueva Traducción Viviente Estos son los doce que escogió: Simón (a quien llamó Pedro), Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los Doce: Simón, a quien puso por nombre Pedro;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos fueron los doce elegidos por él: Simón, a quien puso el sobrenombre de Pedro; Biblia Reina Valera Gómez (2023) A Simón, a quien puso por sobrenombre Pedro; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Estos son los doce que eligió: Simón, a quien llamó Pedro; |
Pasando junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés, hermano de Simón, echando° una jábega° en el mar, porque eran pescadores.
A Jacobo, el de Zebedeo, y a Juan, el hermano de Jacobo, también les puso por sobrenombre Boanerges (esto es, hijos del trueno);
Y cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos y escogió a doce de ellos, a los cuales también llamó apóstoles:
Lo llevó a Jesús. Mirándolo fijamente, Jesús dijo: Tú eres Simón, el hijo de Juan,° tú serás llamado Cefas (que significa Pedro).°
Y tan pronto entraron, subieron al aposento alto donde estaban alojados Pedro y Juan, Jacobo° y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo° de Alfeo, Simón el Zelote,° y Judas, el hermano de Jacobo.°
Y quiero decir esto: que cada uno de vosotros dice: Yo, ciertamente soy de Pablo, yo de Apolos,° yo de Cefas, yo del Mesías.
ya sea Pablo, ya sea Apolos, ya sea Cefas, ya sea el mundo, ya sea la vida, ya sea la muerte, ya sean las cosas presentes, ya sean las cosas venideras, todo es vuestro,
¿Acaso no tenemos derecho de llevar° con nosotros una hermana como esposa, como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?
Simeón° Pedro, un siervo y apóstol de Jesús el Mesías, a los que por la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesús el Mesías, han alcanzado una fe igualmente preciosa que la nuestra: