YHVH es Rey por siempre jamás, Las naciones que ocupaban su tierra han perecido.
Lamentaciones 5:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Sin embargo Tú, oh YHVH, eres Rey para siempre; Tu trono permanece de generación en generación. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre; Tu trono de generación en generación. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Pero Señor, tú serás el mismo para siempre! Tu trono continúa de generación en generación. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero tú, Yavé, reinas para siempre, tu trono permanece firme de generación en generación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero tú, Yahveh, eternamente reinas, tu trono permanece de edad en edad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas tú, oh Jehová, permanecerás para siempre; tu trono de generación en generación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero tú, Dios nuestro, reinas para siempre. ¡Tú eres nuestro rey! |
YHVH es Rey por siempre jamás, Las naciones que ocupaban su tierra han perecido.
Tú en cambio, oh YHVH, permaneces para siempre, Tu Nombre pasa de generación en en generación.
Reinará YHVH para siempre, Tu Dios, oh Sión, De generación en generación. ¡Aleluya!
Tu trono, oh ’Elohim, es eterno y para siempre. Cetro de equidad es el cetro de tu reino.
h °Pero YHVH permanece para siempre, Él ha establecido su trono para el juicio,
Antes que los montes fueran engendrados, Y dieras a luz la tierra y el mundo, Desde la eternidad y hasta la eternidad, Tú° eres ’El.
Y en los días de estos reyes, el Dios de los cielos establecerá un reino que no será jamás destruido, ni el reino será dejado a otro pueblo, sino que desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre,
Y le fue concedido señorío, gloria y un reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas lo sirvieran. Su dominio es dominio eterno, que nunca pasará, y su reino uno que no será jamás destruido.
Y el reino y el dominio y la majestad de los reinos por debajo de todos los cielos, será dado al pueblo de los santos de ‘Elyonin, cuyo reino es un reino eterno, y todos los dominios le servirán y le obedecerán.
¡Oh YHVH, Dios mío y Santo mío! ¿Acaso no eres Tú desde el principio? ¡Oh YHVH, Tú no mueres!° Tú has señalado este castigo para juicio, y Tú, oh Roca, los has establecido como reprensión.
Volviéndose entonces Jesús y viéndolos que lo seguían, les dice: ¿Qué buscáis? Ellos entonces le dijeron: Rabbí (que traducido es, Maestro), ¿dónde moras?
Tu refugio es el Dios de los siglos, Bajo el cual se hallan los brazos eternos. De tu presencia expulsa al enemigo, Y decreta: ¡Destruye!
Por tanto, al Rey de los siglos, inmortal, invisible y único° Dios, sean honor y gloria por los siglos de los siglos, amén.
Juan, a las siete iglesias que están en el Asia: Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que está viniendo,° y de los siete espíritus que están ante su trono,°
Yo soy el Alfa y la Omega,° dice el Señor Dios,° el que es, y que era, y que está viniendo,° el Todopoderoso.