Pero el rey respondió: ¿Qué tengo yo que ver con vosotros, hijos de Sarvia? Dejad que siga maldiciendo, pues si YHVH le ha dicho: ¡Maldice a David! ¿Quién le dirá: ¿Por qué haces esto?
Lamentaciones 3:38 - La Biblia Textual 3a Edicion m ¿No procede de la boca de ‘Elyón tanto las desgracias como lo bueno? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿De la boca del Altísimo no sale lo malo y lo bueno? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿No envía el Altísimo tanto calamidad como bien? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No salen de la boca del Altísimo
los males y los bienes? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No salen de la boca del Altísimo los males y los bienes? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿De la boca del Altísimo no sale lo malo y lo bueno? Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Todo lo bueno y lo malo pasa porque él así lo ordena! |
Pero el rey respondió: ¿Qué tengo yo que ver con vosotros, hijos de Sarvia? Dejad que siga maldiciendo, pues si YHVH le ha dicho: ¡Maldice a David! ¿Quién le dirá: ¿Por qué haces esto?
Pero él le respondió: Como suelen hablar las insensatas has hablado tú. Si recibimos de ’Elohim el bien, ¿no hemos de aceptar también el mal? En todo esto no pecó Job con sus labios.
Muchos buscan el favor del que manda, Pero la sentencia para el hombre procede de YHVH.
En el día del bien goza del bien, y en el día de la adversidad reflexiona: Ha- ’Elohim ha hecho tanto el uno como el otro, para que el hombre no sepa lo que sucederá después de él.
Yo formo la luz y creo las tinieblas; Hago la paz y creo la adversidad. Yo, YHVH, hago todas estas cosas.
Así dice YHVH: De la manera que traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que he prometido acerca de ellos.
¿Se soplará el shofar° en la ciudad sin que se alborote el pueblo? ¿Sucederá alguna desgracia en la ciudad Sin que YHVH la haya enviado?