Lamentaciones 3:2 - La Biblia Textual 3a Edicion a Me ha guiado y conducido en tinieblas y no en luz; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Me guio y me llevó en tinieblas, y no en luz; Biblia Nueva Traducción Viviente Me llevó a las tinieblas, y dejó fuera toda luz. Biblia Católica (Latinoamericana) El me llevó y me obligó a caminar
en tinieblas y oscuridad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él me guió y me condujo en la oscuridad, no en la luz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me guió y me llevó en tinieblas, y no en luz. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Él me forzó a caminar por los caminos más oscuros; |
Por eso el derecho se aleja de nosotros, Y la justicia no nos alcanza: Esperamos la luz, y he aquí tinieblas; Claridad, y andamos en oscuridad.
Dad gloria a YHVH vuestro Dios, Antes que haga venir tinieblas, Antes que vuestros pies tropiecen por los montes tenebrosos, Y la luz que esperáis la convierta en lóbregas tinieblas,
Miré la tierra, y he aquí estaba desordenada y vacía,° Y los cielos, y no había luz en ellos.
a ¡Cómo nubló Adonay en su ira a la capital de Sión! ¡Cómo arrojó del cielo a la tierra el esplendor de Israel! El día de su ira no se acordó del estrado de sus pies.
y como el ciego anda a tientas en la oscuridad, irás a tientas a pleno día, y no prosperarás en tus caminos, más bien serás oprimido y robado continuamente, sin haber quien te salve.
olas embravecidas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas erráticas, para quienes las más densas tinieblas están reservadas para siempre!°
Y a los ángeles que no guardaron su estado original, sino que abandonaron su propia morada, los ha mantenido bajo oscuridad, en prisiones eternas hasta el juicio del gran día,