Y David tuvo un deseo y exclamó: ¡Quién me diera a beber del agua del pozo de Bet-léhem, que está junto a la puerta!
Josué 19:15 - La Biblia Textual 3a Edicion donde están Catat, Najalal, Simrón, Ideala y Bet-léhem: doce ciudades con sus aldeas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y abarca Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; doce ciudades con sus aldeas. Biblia Nueva Traducción Viviente Algunas de las ciudades que se incluían eran: Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; en total eran doce ciudades con sus aldeas vecinas. Biblia Católica (Latinoamericana) Allí se incluían Catat, Najalal, Simrón, Jireala y Belén: doce ciudades y sus aldeas;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Comprendía, además, Catat, Nahalal, Simrón, Yidalá, Belén: doce ciudades con sus aldeas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y abarcaba Cata, Naalal, Simrón, Ideala y Belén; doce ciudades con sus aldeas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Este territorio que recibió la tribu de Zabulón incluía doce ciudades con sus aldeas. Entre ellas estaban Catat, Nahalal, Simrón, Idalá y Belén. |
Y David tuvo un deseo y exclamó: ¡Quién me diera a beber del agua del pozo de Bet-léhem, que está junto a la puerta!
Cuando Yabín rey de Hazor oyó esto, envió un mensaje a Yobab, rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf,
Después este límite volvía al norte, hacia Hanatón, y sus salidas van hasta el valle de Iftael,
Tal es la heredad de los hijos de Zabulón por sus familias. Estas ciudades con sus aldeas.
Tampoco Zabulón quiso expulsar a los que habitaban en Quitrón ni a los que habitaban en Naalol, sino que el cananeo habitó en medio de ellos, y vino a ser tributario.
Hubo también un joven de Bet-léhem de Judá, de la familia de Judá, el cual era levita, y moraba allí como forastero.
Y caminaron las dos hasta que llegaron a Bet-léhem; y sucedió que al entrar en Bet-léhem, toda la ciudad se alborotó a causa de ellas, y las mujeres° decían: ¿No es ésta Noemí?