Ciertamente así son las moradas del impío, Y tal el lugar de quien ignora a Dios.
Job 4:21 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿No les son arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero no con sabiduría. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Su hermosura, ¿no se pierde con ellos mismos? Y mueren sin haber adquirido sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente Se les arrancan las cuerdas, se derrumba la carpa y mueren en ignorancia. Biblia Católica (Latinoamericana) Su tienda les ha sido desarmada
y murieron sin darse de ello cuenta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 les arrancan la estaca de su tienda, y mueren sin haber aprendido'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Su excelencia, ¿no se pierde con ellos mismos? Mueren, aun sin sabiduría. |
Ciertamente así son las moradas del impío, Y tal el lugar de quien ignora a Dios.
No son los sabios los de mucha edad, Ni los ancianos disciernen lo que es justo.
Los que te aborrecen serán vestidos de vergüenza, Y la tienda de los impíos desaparecerá.°
Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah
He aquí, como a palmos me has dado mis días, Y mi edad es como nada ante ti. Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive.° Selah
Se han destinado a sí mismos como un rebaño para el Seol, La Muerte los pastorea, Bajan directamente a la tumba, Su figura se desvanece,° Y el Seol es su morada.
El hombre que vive con honores, y no entiende esto, Es semejante a las bestias que perecen.
Los que te vean te observarán atentamente, Se cerciorarán de ti, y dirán: ¿Es éste aquel varón que hacía temblar la tierra, Que sacudía los reinos,
Desentendeos° del hombre, cuyo hálito° está en su nariz, Porque, ¿qué vale realmente?
Pero le dijo Dios: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada, y lo que has prevenido, ¿para quién será?
Porque el sol sale con calor abrasador y seca° la hierba, su flor se cae, y la belleza de su apariencia perece. Así también se marchitará° el rico en todas sus empresas.