Prende a los pícaros en su propia astucia, Y trastorna las intrigas del taimado.
Job 37:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Por eso todos los hombres lo temen, En tanto que Él no estima a los que se creen sabios en su corazón. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Lo temerán por tanto los hombres; Él no estima a ninguno que cree en su propio corazón ser sabio. Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso en todas partes la gente le teme; todos los sabios le muestran reverencia». Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, los hombres lo deben temer,
todos los sabios juntos no son nada ante él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso le temen los hombres. ¡A él el respeto de todos los sabios!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto los hombres le temerán: Él no estima a ninguno que se cree ser sabio de corazón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Él no toma en cuenta a los que se creen muy sabios, por eso todos le temen». |
Prende a los pícaros en su propia astucia, Y trastorna las intrigas del taimado.
¡Tema a YHVH toda la tierra! ¡Tiemblen delante de Él todos los habitantes del mundo!
¡Cuán bienaventurado es el varón que puso en YHVH su confianza! Que no mira a los soberbios ni a los que se desvían tras la mentira.
Me volví y vi debajo del sol que la carrera no es de los veloces, ni la batalla de los fuertes, ni de los sabios el pan, ni de los inteligentes la riqueza, ni de los elocuentes el favor, sino que un tiempo y una suerte alcanzan a todos ellos.
¡Ay de los que se tienen por sabios, Y a sí mismos se consideran prudentes!
y les daré un solo corazón y un solo camino, para que me teman todos los días, en bien suyo y de sus hijos después de ellos.
Y esta ciudad° me será un nombre de regocijo, de alabanza y de gloria delante de todas las naciones de la tierra, las cuales oirán de todo el bien que Yo le haré, y temerán y temblarán a causa de todo el bien y de toda la prosperidad que le voy a conceder.
¿No me temeréis a mí?, dice YHVH; ¿No temblaréis ante mi presencia, Yo, que pongo la arena como límite al mar, Estatuto perpetuo que no puede traspasar? Aunque se agiten sus olas, No pueden prevalecer, Aunque rujan sus olas, no lo traspasan.
Después volverán los hijos de Israel y buscarán a YHVH su Dios y a David su rey; Y acudirán temblorosos° a YHVH, y a su misericordia al fin de los días.
Y aquellos hombres temieron a YHVH con gran temor, y ofrecieron sacrificio a YHVH, e hicieron votos.
No temáis a los que matan el cuerpo pero el alma no pueden matar, temed más bien al que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.
En aquella misma hora se regocijó sobremanera en el Espíritu Santo,° y dijo: ¡Te alabo,° oh Padre, Señor del cielo y de la tierra! porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos y las revelaste a niños. Sí, Padre, porque así te agradó.°
¿O menosprecias la riqueza de su benignidad, de su tolerancia° y de su longanimidad, ignorando que la benignidad de Dios te guía al arrepentimiento?
Porque, mirad hermanos vuestro llamamiento, que no sois muchos sabios según la carne,° ni muchos poderosos ni muchos nobles;
Porque la sabiduría de este mundo es necedad en la presencia de Dios, pues está escrito: Él prende a los sabios en la astucia de ellos.°