Job 37:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Por lo cual palpita mi corazón, Y salta fuera de su sitio. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Por eso también se estremece mi corazón, Y salta de su lugar. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cuando pienso en esto, mi corazón late con fuerza; tiembla dentro de mi pecho. Biblia Católica (Latinoamericana) Por esto, se me estremece el corazón y salta fuera de su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso me palpita el corazón y se me sale fuera de su sitio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Tiemblo ante la tormenta, y siento que el corazón se me sale del pecho. |
Un terror se apoderó de mí, y temblando, Todos mis huesos se estremecieron:
Dios terrible en el consejo de los santos, Temido por todos los que están a su alrededor?
Al tercer día, siendo de mañana, aconteció que hubo truenos y relámpagos° y una nube muy espesa sobre el monte y un fuerte sonido del shofar;° y todo el pueblo que estaba en el campamento se estremeció.
¿No me temeréis a mí?, dice YHVH; ¿No temblaréis ante mi presencia, Yo, que pongo la arena como límite al mar, Estatuto perpetuo que no puede traspasar? Aunque se agiten sus olas, No pueden prevalecer, Aunque rujan sus olas, no lo traspasan.
Lo escuché, y se conmovieron mis entrañas, Y mis labios palpitaron al oírlo. La podredumbre entró en mis huesos, Y dentro de mí mismo me estremezco, porque debo esperar quieto el día de la adversidad, Cuando el pueblo que nos ha de invadir suba con sus tropas.
Repentinamente hubo un gran terremoto, hasta tal punto que fueron sacudidos los cimientos de la cárcel, y al instante todas las puertas fueron abiertas, y las cadenas de todos fueron soltadas.
Pidió entonces una luz y corrió adentro, y lleno de temor, se postró ante Pablo y Silas,°