Aunque, ¿en verdad ’Elohim habitará en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, ¡cuánto menos esta Casa que he edificado!
Job 36:26 - La Biblia Textual 3a Edicion He aquí, Dios es grande, Más de lo que podemos entender. El número de sus años es inescrutable, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos, Ni se puede seguir la huella de sus años. Biblia Nueva Traducción Viviente »Mira, Dios es más grande de lo que podemos comprender; sus años no se pueden contar. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios es grande y no sabemos cuánto,
el número de sus años es incalculable. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dios es tan grande que no le comprendemos, el número de sus años es incalculable. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; ni se puede rastrear el número de sus años. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tan grande es Dios que no podemos conocerlo, ni saber cuántos años tiene. |
Aunque, ¿en verdad ’Elohim habitará en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, ¡cuánto menos esta Casa que he edificado!
¿Son tus días como los días del hombre, O tus años como los años del hombre,
He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?
¡’El-Shadday! ¡No lo podemos escudriñar! Sublime en poder, rico en justicia, Que no menoscaba el derecho.
g Grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza es inescrutable.
Antes que los montes fueran engendrados, Y dieras a luz la tierra y el mundo, Desde la eternidad y hasta la eternidad, Tú° eres ’El.
Porque aún ahora vemos mediante espejo, veladamente;° pero entonces, cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, conforme fui conocido.
Como un manto los enrollarás, y como vestidura° serán cambiados; Pero Tú eres el mismo, y tus años no se acaban.°
Pero amados, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.°