Job 35:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Que nos instruye por las bestias de la tierra, Y por las aves de los cielos nos enseña? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Que nos enseña más que a las bestias de la tierra, Y nos hace sabios más que a las aves del cielo? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Dónde está el que nos hace más inteligentes que los animales y más sabios que las aves de los cielos?”. Biblia Católica (Latinoamericana) que nos instruye por medio de las bestias
y nos da ejemplos en las aves del cielo?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 el que nos ilustra más que a las bestias del campo, y nos instruye más que a las aves del cielo?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) que nos enseña más que a las bestias de la tierra, y nos hace más sabios que las aves del cielo? Biblia Traducción en Lenguaje Actual que nos hace más sabios que las aves y las bestias salvajes! |
Entonces dijo ’Elohim: Hagamos al hombre° a nuestra imagen,° conforme a nuestra semejanza, y ejerzan° dominio sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos, sobre el ganado, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que repta sobre la tierra.
Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°
Pero, ¿puede alguno aleccionar a Dios? Él es quien juzga a los encumbrados.
Pero es el espíritu del hombre, El aliento de ’El-Shadday, el que da inteligencia.
El que corrige a las naciones, ¿no castigará? El que enseña al hombre el conocimiento, ¿no conocerá?°
¡Cuán bienaventurado es el varón a quien Tú, oh YH, corriges e instruyes en tu Ley!
Y me dieron la espalda y no la cara, y aunque les enseñaba madrugando y sin cesar, no escucharon ni escarmentaron.
Mirad las aves del cielo, que no siembran ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?