Te ruego, oh YHVH, te ruego que recuerdes que he andado delante de ti con verdad y con un corazón íntegro, y que he hecho lo bueno ante tus ojos. Y Ezequías lloraba amargamente.
Job 16:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Mis íntimos pensamientos son mis intercesores, Mis ojos derraman lágrimas a Dios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Disputadores son mis amigos; Mas ante Dios derramaré mis lágrimas. Biblia Nueva Traducción Viviente Mis amigos me desprecian, y derramo mis lágrimas ante Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Mi clamor ante Dios habla por mí,
mientras mis lágrimas corren ante él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Llegue hasta Dios mi plegaria, lloren mis ojos en su presencia! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mis amigos me escarnecen; mis ojos derramarán lágrimas ante Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ante Dios lloro amargamente, porque mis amigos se burlan de mí. |
Te ruego, oh YHVH, te ruego que recuerdes que he andado delante de ti con verdad y con un corazón íntegro, y que he hecho lo bueno ante tus ojos. Y Ezequías lloraba amargamente.
Mi rostro está enrojecido de tanto llorar, Y sobre mis párpados se afirma la sombra de la muerte,
¡Oh si alguien pudiera llevar la causa del hombre ante Dios, Como un hombre lo hace a favor de su amigo!
Yo también podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Podría hilvanar vocablos contra vosotros, Y menear la cabeza contra vosotros.
No hay sino escarnecedores conmigo, Y mis ojos tienen que soportar su provocación.
Mis ojos están oscurecidos por la tristeza, Y todos mis miembros son como una sombra.
Hizo que mis hermanos se alejaran de mí, Mis conocidos se han hecho del todo esquivos,
Ante su presencia derramo mis afanes, Ante su presencia expongo mi angustia,
Quien en los días de su carne, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía rescatarlo de la muerte,° fue oído a causa de su sumisión.