Cuando pequen contra ti (porque no hay hombre que no peque), y Tú, airado contra ellos, los entregues ante el enemigo, de modo que sean llevados cautivos a tierra del enemigo, sea lejos o cerca;
Job 15:14 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Qué es el hombre para que sea puro, Y el nacido de mujer, para que sea justo? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, Y para que se justifique el nacido de mujer? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Acaso puede algún mortal ser puro? ¿Puede alguien nacido de mujer ser justo? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Qué es el hombre y cómo podría ser puro?
¿Cómo puede ser justo un hombre nacido de mujer? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Puede ser puro o justo un hombre, nacido de mujer? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Qué es el hombre para que sea limpio, y el nacido de mujer, para que sea justo? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ante Dios nadie es puro ni inocente; ni aun los ángeles lo son. ¿Qué oportunidad tenemos los humanos, si Dios ni en sus ángeles confía? |
Cuando pequen contra ti (porque no hay hombre que no peque), y Tú, airado contra ellos, los entregues ante el enemigo, de modo que sean llevados cautivos a tierra del enemigo, sea lejos o cerca;
Cuando pequen contra ti (porque no hay hombre que no peque), y Tú, airado contra ellos, los entregues ante el enemigo, y sus captores los lleven cautivos a una tierra lejana o cercana;
¿Por qué vuelves contra Dios tu espíritu, Y dejas salir tales palabras de tu boca?
Ciertamente yo sé que es así, Pero, ¿cómo puede un hombre tener razón° ante Dios?
YHVH miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, Para ver si había algún entendido que buscara° a ’Elohim.
Todos se desviaron, a una se han corrompido, No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.
No entres en juicio con tu siervo, Porque ningún viviente podrá justificarse delante de ti.
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque.
Sólo esto he hallado: que Ha-’Elohim hizo al hombre recto, pero ellos buscaron muchas perversiones.
Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es.
Porque yo sé que en mí (esto es, en mi carne) no mora el bien, porque el querer está en mí, pero no el hacer lo bueno;°
Pero la Escritura encerró todo bajo pecado, para que la promesa de la fe en Jesús el Mesías fuera dada a los que creen.