Cuando Jacob concluyó de dar instrucciones a sus hijos, encogió sus pies en la cama, y expiró.° Y fue reunido a su pueblo.°
Job 14:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero el hombre° muere, y yace inerte. Expira el hombre, ¿y adónde va? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas el hombre morirá, y será cortado; Perecerá el hombre, ¿y dónde estará él? Biblia Nueva Traducción Viviente »En cambio, cuando los seres humanos mueren, pierden su fuerza; dan su último suspiro, y después, ¿dónde están? Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el hombre que muere, queda inerte.
Cuando un hombre expira, ¿dónde está? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero muere el hombre, y queda inerte, expira el humano, y... ¿adónde va? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero el hombre muere, y es cortado; Perece el hombre, ¿y dónde está él? Biblia Traducción en Lenguaje Actual En cambio, nosotros, con el último suspiro perdemos la fuerza y dejamos de existir. |
Cuando Jacob concluyó de dar instrucciones a sus hijos, encogió sus pies en la cama, y expiró.° Y fue reunido a su pueblo.°
Porque extranjeros somos delante de ti, y transeúntes, lo mismo que todos nuestros padres; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, y no hay esperanza.
¿Por qué entonces me sacaste de la matriz? ¡Hubiera yo expirado sin que ningún ojo me viera!
Pero los ojos de los malvados se consumirán, Porque no les queda escape: Su esperanza es entregar el alma.°
¿Os irá bien cuando Él os escudriñe? O como quien se burla del mortal, ¿podréis burlaros de Él?
Así el hombre yace y no se levantará, Hasta que no haya cielos, no serán despertados, Ni serán levantados de su sueño.
Con la fragancia del agua reverdecerá, Y como planta joven volverá a echar hojas.
Como sus mismas heces, perecerá para siempre. Quienes lo veían se preguntarán: ¿Dónde está?
¿Por qué no quitas mis pecados y haces que pase mi iniquidad? Porque en breve me acostaré en el polvo, Me buscarás, pero no existiré.
Por su propia maldad será derribado el impío, Pero el justo tiene esperanza aun en su muerte.
Todos van a un mismo lugar, Todos proceden del polvo, Y todos vuelven al polvo.
¿Quién conoce el espíritu de los hijos del hombre? ¿Sube él hacia arriba? ¿Y el hálito de la bestia? ¿Baja a la tierra?°
Y al instante cayó a sus pies y murió; y cuando entraron los jóvenes, la hallaron muerta, y sacándola, la sepultaron junto a su marido.