Priva del habla° a los hombres de confianza, Y del discernimiento a los ancianos.
Job 12:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Priva de discreción° a los caudillos de los pueblos de la tierra, Y los hace deambular por un desierto sin camino. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Él quita el entendimiento a los jefes del pueblo de la tierra, Y los hace vagar como por un yermo sin camino. Biblia Nueva Traducción Viviente Él quita el entendimiento a los reyes, y los deja vagando en un desierto sin salida. Biblia Católica (Latinoamericana) desanima a los jefes del país,
y los hace vagar por desiertos sin caminos;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Priva del juicio a los jefes de un país, los hace vagar por un desierto sin senderos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él quita el entendimiento de los jefes del pueblo de la tierra, y les hace vagar por un desierto donde no hay camino: Biblia Traducción en Lenguaje Actual »A los gobernantes les hace olvidar su sabiduría para que no sepan qué hacer. |
Priva del habla° a los hombres de confianza, Y del discernimiento a los ancianos.
Deambularon por un desierto solitario y sin camino, Sin hallar ciudad donde vivir,
Él esparce menosprecio sobre los nobles, Y los descarría por un yermo sin camino.
El pecado de su boca es la palabra de sus labios, Sean pues apresados en su soberbia, Por las mentiras y maldiciones que han proferido.
Carga de Egipto. ¡Mirad, YHVH cabalgando en nube veloz entra en Egipto! Ante Él se tambalean los ídolos de Egipto, El corazón de los egipcios se derrite en ellos.
Su follaje era hermoso y su fruto abundante, y había en él alimento para todos. Debajo de él hallaban abrigo las bestias del campo, y en sus ramas hacían morada las aves de los cielos, y de él se alimentaba toda carne.
Yo miraba en las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi lecho, cuando he aquí un guardián santo descendía de los cielos,
Sea cambiada su mente de hombre,° y désele instinto de bestia, y pasen sobre él siete tiempos.
Y en la misma hora se cumplió la palabra sobre Nabucodonosor, y fue apartado de entre los hombres, y comía hierba como los bueyes, y su cuerpo se humedecía con el rocío de los cielos, hasta que su pelo creció como plumas de águila, y sus uñas como las de las aves.
Efraín es una paloma ingenua y atolondrada,° Claman a Egipto, acuden a Asiria;